Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Le page

(no subject)

Прихожу к Шлёме на рабочее место, говорю: «Шлёма! Я дочитал Ремарка и чо-т приуныл. У тебя есть “Щегол”?»
«Да», – говорит Шлёма, и только я собираюсь попросить завтра принести, как Шлёма лезет в тумбочку и достаёт оттуда книгу.
Приятно, чёрт побери, иметь дело с интеллигентными людьми. Правда, книгу Шлёма достал из второго по счёту открытого ящика. В первом была симпатичная на вид бутылка. Приятно, чёрт побери, иметь дело с интеллигентными людьми.
Маппет

Vor seinem Löwengarten, das Kampfspiel zu erwarten, saß König Franz...

Я подписана на комьюнити «Что? Где? Когда?» и на комьюнити медиевистов. Сейчас прочла заголовок в одном, а показалось, что в другом: Турнирная книга герцога Баварского и другие материалы про турниры начала 16 века. Ого, думаю!
Представила себе знатоков с копьями, в перьях и смоле плюмажах и железе. И комиссия по этике такая на балконах сидит – вся в белом, выбирает кому собственноручно вышитый шарф подарить. И чернь вокруг стоит, зубом цыкает. Красота! И главное-то, если что – можно сразу в забрало!
Уверена, многие бы не отказались. Да я и сама...
  • Current Mood
    cynical cynical
  • Tags
Э?

Мой милёнок ешиботник прогулял вчера субботник...

Овдим им Кац Иван Ильич
Бамисрад баДизенгоф.
Ани муд’аг веhу муд’аг,
Ки медабрим рак берусит. *


Мы с rotwain на двоих слепили голема, назвали его Шлёма Мазлтов и поучаствовали в конкурсе еврейских частушек. Процесс был долгим и мучительным для окружающих, особенно пострадал bujhm, к которому мы в минуты отчаянья обращались за терминологией и рифмой (примерно так: «Иииигорь! А какое ещё слово рифмуется с “хамец”?»). Задача осложнялась тем, что матом там нельзя. А коварный Букник их не публикует! Наверное, это заговор. Слышь, Букник! Ты чо?! Upd. Опубликовали!

Ну и ладно, я тут спою.

По реке плывёт ковчег,
В нём семейство Ноево.
Ну и пусть себе плывёт,
Древесина гофера.

Ойфн вег штейт а бойм,
Под горою – вишня.
Гулять мамэ не пускает,
Чтоб чего не вышло.

Лезем с милым на чердак,
Расстилаем лапсердак –
Всё почти как в Песне Песней,
Только чуть поинтересней.

Алия, алия!
Нет в галуте ничего!
Хорошо в Краю Родном –
Там кошерный гастроном!

Collapse )